top of page

Die Texteule korrigiert, lektoriert und schreibt Texte. Und konzipiert auf Wunsch auch einzelne Marketingaktionen oder komplette Kampagnen und setzt sie um. Umsichtig, engagiert und mit grossem Fachwissen. Bei der Texteule ist Ihre Kommunikation in guten Händen.

Angebot

Korrektorat

Ob Broschüre, Webtext oder Abschlussarbeit, ob nur ein paar Sätze oder ein ganzes Buch: Ihr Text ist bei mir gut aufgehoben. Mit Argusaugen überprüfe ich Rechtschreibung, Seitenzahlen, Verweise etc., spüre Tippfehler auf und schlage, wenn erwünscht, Textänderungen vor.


Ich korrigiere Texte in Word, PDF oder von Hand auf Papier, einzelne Sätze selbstverständlich auch einfach mal per E-Mail.

Lektorat

Sie haben einen Text geschrieben, sind aber nicht sicher, ob er gut wirkt und richtig verstanden wird? Oder Sie möchten eine Firmenbroschüre erstellen und haben Texte einiger Mitarbeiter dazu erhalten, die nun in eine einheitliche Form gebracht werden sollen?


Was auch immer Ihr Anliegen ist: Sie entscheiden, wie stark Ihr Text überarbeitet werden soll; ich bringe ihn in eine verständliche, einheitliche Form, mache Textvorschläge und sorge dafür, dass Ihr Text gut ankommt.

Texten

Texte wirken auf vielfältige Weise: Formulierungen, der Grundton, Satzlängen, Variationen, aber auch, die Dinge beim Namen zu nennen, sind nur einige Faktoren, die einen Text zu einem guten und gut lesbaren Text werden lassen.

Das Schreiben von Texten ist nicht Ihr Ding? Ihre Webseite braucht neue Inhalte? Zum Jubiläum möchten Sie einen Flyer erstellen? Das Kundenmailing will einfach nicht so recht gelingen? Ich schreibe für Sie den Text, den Sie brauchen. Zielgruppengerecht, textsortengerecht, in Ihrer Firmensprache (Corporate Language).

Marketing

Als Marketingfachfrau konzipiere ich einzelne Marketingaktionen oder komplette Kampagnen für Sie, erstelle zusammen mit einem Grafiker Drucksachen und begleite die Durchführung. Natürlich berate ich Sie auch gerne bei allen Marketingfragen.

Am besten kontaktieren Sie mich einfach unverbindlich und schildern mir Ihr Anliegen, dann schauen wir gemeinsam, was ich für Sie tun kann und wie das mit den Kosten aussieht.

Anker 1

Referenzen

Ob Webseiten-Texte, Flyer oder Unternehmensbroschüre – für meine Kunden überarbeite ich bestehende Texte oder schreibe komplett neue. Von 2018 bis 2022 war ich ausserdem Teil des Korrektoratsteams beim Winterthurer Kulturmagazin Coucou und von 2015 bis 2019 habe ich Newsletter für Ron Orp geschrieben.

Eine Übersicht über meine Arbeit finden Sie hier.

Netzwerk

Bei Bedarf arbeite ich mit erfahrenen Fachleuten zusammen:

reizvoll, Atelier für Grafik, Webdesign & Fotografie in Winterthur
illustretor, Illustration, Visualisierung, Infografik

Sascha Völki, visuelle Konzepte

Spiegelstrich, Kompetenz für Sprache und Recht

printcorner AG, Druckerei für Offsetdruck

welldone ag, Druckerei für Digitaldruck

Anker 2
Anker 3

Über mich

Schon immer interessierte ich mich für Sprache und dafür, wie Texte wirken. Und schon immer habe ich einerseits gern geschrieben und andererseits alles gelesen, was mir unter die Augen kam. Es fällt mir deshalb leicht, fehlerfrei zu schreiben und Druckfehler, Rechtschreibfehler oder logische Fehler in Texten zu finden. Heute darf ich meine Leidenschaft für Sprache als Texterin und Korrektorin/Lektorin beruflich leben.
 

Als Mutter von zwei Kindern bin ich neben der Erwerbsarbeit oft mit Care-Arbeit beschäftigt. In meiner Freizeit findet man mich – natürlich – oft lesend, ausserdem mit Freunden in Restaurants oder Cafés, in meinem kleinen Garten Gemüse pflanzend, strickend als Ausgleich zum Denken und Yoga praktizierend als Auszeit vom Alltag.

Die nüchternen Fakten

  • Ausbildung als Texterin sowie als Betriebswirtschafterin HF

  • Grosse Texterfahrung, sehr stilsicheres Deutsch

  • Erfahrung im Schreiben für PR und Unternehmen

  • Erfahrung in der Unternehmenskommunikation, im Texten und in der Konzepterarbeitung

Anker 4

Kontakt

Texteule

Andrea Woods

andrea(at)texteule.ch

Anker 5
bottom of page